إنكَ على علمٍ بالحقيقةِ أليس كذلكَ؟
فلتُقرَ بها وحسب
إن ما أقريتَ بها ستشعر بتحسنٍ
سيكون كلُ شيء كما تشتهيه
إذًا أقِر بها أقِر و اعترف بها
ذلكَ سيسهل الأمور كثيرًا
أنتَ تدركُ ذلك ... صحيح؟
رين؟
أخرج فضاءً حقيقيًا جديدًا
لا يمكنني تحطيم الجدار
عندما يبسط حاضرنا الوقائع
تختفي أحلامي بلمسة واحدة
و لكن مهما يكن
(ألا تشعر بالتوتر؟)
من هنا ... و الآن سأفعل مايجب لمحو كل الأوهام
(هذا صحيح، الصورة قادمة)
لا لا لا لا لا
لا لا لا، لكن قلبي سيصبح ملوثًا للأبد
... كما أنه ليس من الضروري بأن اتحدث
لا لا لا لا لا
عن كل مجازري و الدماء التي تلطخت بها أحلامي
الآلام الحقيقية و الليالي تمضي سويًا
(ألا تشعر بشعور جيد؟)
لا لا لا لا لا
لم يسبق وأن شعرت بشعور جيد
لا لا لا
إنه لون صورة ماطرة
رين؟
نويز؟
نويز ما الذي تفعله هنا؟
ماذا؟ أجئتَ إلى هنا؟
... رين
ما الذي تفعله؟ دع رين ... فلتعطه لي فقط
... رين
أنا لم أقم بأي شيء مؤذي له
إنكَ تتصرفُ بغرابةٍ
هاه؟
لمَ تقوم بكل هذا من أجل نموذجٍ ... مثيرٌ للشفقة
... يا هذا
رين؟
أأنتَ بخير؟
إنني كذلكَ
هكذا إذًا ... هذا جيد
كما قلتُ لكَ
نويز ... إن هذا
أه، يُحمتل أن المفكَ قد جرحني
أأنا السبب به؟ أعتذر
يجب أن توقف النزيف دعني ألقي نظرة
لا داعِ
لا، بل له
لا تلمسني سأقوم أنا بهذا
فقط دعني أرى
تطبيقُ لعبةٍ قد أٌرسلَ إليكَ
مجددًا؟
... هذا غريب
غريب؟
سبقَ وأن لعبتُ هذه اللعبة بيد أنه لم يكن هنالكَ مشهدٌُ هكذا
هذه اللعبة أُرسلت إلي عندما اختطفت جدتي أيضًا
الأشياء التي تحدث في اللعبة تحدثُ في الواقع بعدها
... إذًا لربما هذه مقدمة لشيءٍ ما
دعني أراها
أجل، فلا يمكنني التعرفُ عليها
فالشبكة معبأةٌ ببياناتٍ عشوائيةٍ
حتى أنها تُرسل من شخصٍ مزيفٍ
لستُ واثقًا من مسعاهم ... ولكن
إذًا فهي مُرسلةٌ من توي
... ياللإزعاج
... أيًّا كان ما الذي تفعله هنا؟
أحدهم أرسلني
يمكنني الدخول لهنا دون الحاجة إلى هذه ... ولكن
المتعة والتمتع بها هي المشاعر
ما من مشاعر سلبيةٍ كالاستياء و الكره
كهذا تنتشرُ المشاعر السلبية داخل قلب المرء
... على ما يبدو فإن وشوم ريهو تؤثر بطريقةٍ ما
إن لم يكن هنالكَ داعٍ لإيقاظه
فإن اليأسَ والهيجان يحتملا أن يكونا عاملان قويَّان من أجل الإيقاظ
كل ما علينا فعله هو مساعدة أوبا - كن لكي يستيقظ
قُل لي يا رين ما الذي فعله بكَ
يبدو أنه فحصني وقد وجد فيروسًا متطفلاً فقام بإصلاحي
أكنتَ مصابًا؟ جديًا؟
أشعر بشعورٍ سيءٍ الآن كان عليه فقط أن يخبرني
إنه الصباح بيد أن لا شيء قد تغير عن الليلة الماضية
هل الوضع هنا هكذا دائمًا؟
...هاك
حضرتُ بعضَ القهوة
اسمعني ... بخصوص حادثة رين البارحة
أخبرني بأنكَ فحصته
... عذرًا فأنا لم أعطِكَ فرصة لتفسر الأمر
أيًّا كان
عليكَ أن تبردَ يدكَ فقد حُرقت أيضًا، أليس كذلك؟
أسرع وأزل الضمادة
أنى لكَ أن تحصل على هذه الندوب؟
شكرًا لأنكَ أصلحتَ رين
تصليح نموذجكَ كان شيئًا ثانويًا
في الواقع، إنني مهتم بموذجكَ
مهتم؟
أردتُ معرفةَ إن كان نموذجكَ قادرًا على هزيمتي
وشعرتُ أنَّ عليَّ أن أزيل الفيروس ففعلت
... إنكَ لطيفٌ حقًا
أم تراكَ تسعى لشيءٍ لهذا أنتَ لطيفٌ معي؟
أسعى لشيء؟
... قل لي
أأنتَ جائع؟
يا أنتَ، إلى أين تذهب؟
... التبضع
مهلًا لم أكن قد انتهيتُ بعد
... يا أنتَ
أمسكهما
ما مقدار ما قد تشتريه؟
لديَّ أكثر ما يكفي من المال
ماذا؟
ألديكَ عملٌ جزئيٌّ تحوز منه مالًا، أو شيءٌّ كهذا؟
أبيعُ معلوماتٍ عن القافية
البعضُ على استعدادٍ لدفع الكثير من المال
لأجل المعلومات التي يحصدها فريقي
إنني لم أخطئ في أغلب الأحيان عن المكان الذي تظهر به أوسوي
... هكذا إذًا
قُل لي ... بخصوصِ القافية
إذًا فأنتَ لا تذكر ما حدث سابقًا؟
... أجل إنني آسفٌ
ما من داعٍ لأن تعتذر عن ذلكَ
على كل لا أستطيع تصديقكَ وأنتَ تقول هذا
ما هذا؟
إيه؟ لقد اشتريته بنفسكَ قبل دقيقةٍ مضت
لقد فعلت لكنني لا أعرف ما اسمه
أتمازحني؟
لا لست أمازحكَ أخبرني بسرعةٍ
تاكوياكي
وهذا؟
كريب
وهؤلاء؟
كعكٌ مقلي
أيختلفُ هذا عن ما تأكله في منزلكَ؟
إنهم بأشكالٍ مختلفةٍ
كيف تقضي حياتكَ بالضبط؟
بتوصيل البيتزا و المعكرونة
وماذا أيضًا؟
فقط هؤلاء ... خلال الـ19 عامًا
هاه؟ ... خلال 19 عامًا
إيه؟ أأنتَ أصغر سننًا مني؟
ما المشكلةُ في هذا؟
لا أود أن نحتكَ بهم هنا ... لنهرب
...يا نويز
... اللعنة
... مهلاً
مورفين؟
إكسرهم
دمر
دمرهم
... توقف
! توقف
نويز هل أنتَ بخير؟ فأنتَ تنزفُ بشدةٍ
أيعقلُ بأنكَ ... لا تشعرُ بالألم؟
... يمكنني أن أُلكمَ، أُركلَ، أو أن أطعنَ
مهما كان ما يحدث، فهو لا يؤذيني ... لا يمكنني الشعورُ بالألم
حواسيَّ متبلدةٌ عدا التذوق
يمكنني أن أُحسَ بما ألمسُ كما لو كان عبرَ مطاطٍ متينٍ
مهلًا يجب أن نعالجكَ
لا تلمسني
دعه وشأنه فسوف يلتألم
لا تكن غبيًا
حتى وإن لم يكن يؤلم فأنتَ لا زلتَ تنزف
إن كنتَ تأذيت بشكلٍ أكبر يحتمل أن تموتَ
أتظنُ الجروحَ لا ينبغي أن تعالجَ ما لم تكن تؤلم؟
فيمَ تفكر؟
أما زالوا هنا؟
... نويز
... يا أنت
نويز لمَ ركضتَ هاربًا هكذا؟
... نويز ما الخطب؟
... عيناه كعينا ميزوكي
... نويز توقف
استخدمه
اعرضه
! اللعنة
سألجُ داخلكَ
نويز؟ أين أنتَ؟
نويز؟
إنه نويز
كيفَ حدثَ هذا؟
إن كان هذا ما سيحدثُ قد يكون من الأفضل أن لا يطأ الخارجَ مجددًا
لقد دمرَ سمعةَ العائلة سيلحقنا العار للأبد
كان من الأفضل أن لا يولد
عزيزي لا يجب أن تبالغ هكذا
أنتِ حتى لا تريدين أن يذهبَ للخارج صحيح؟
... لا، ولكن
والدا نويز؟ !هل هذا ما يجب أن يقوله الوالدين؟
... نويز
... تحركوا
ما هذا بحق الجحيم؟
هل أُختبرُ؟
هذا ليس بالواقع حريٌّ أن أذهبَ
إن ما عدتُ الآن فسأفشل
نويز هل تسمعني؟
نويز أجبني
إن العالم ... قد نبذني
والديَّ تخليا عني
أجبرني العالم على أن أعيشَ وحيدًا
لا يمكنني الشعور بالألم أو أي شيء ... لستُ أرى شيئًا
... إن هذا
تُرِكتُ بمفردي
وحيدًا في الظلمةِ
أهكذا يشعرُ من في العالمِ تجاهكَ؟
! مقرف
! مقزز
وحش
ألا يمكنني أن لا أفيق مجددًا وحسب؟
... لا تفعل
إنني أقبل بكَ
... لذا فلتعد
ألا يمكنني التوقف عن المحاولة
نعم لا
! لا تفعل
... نويز
عالم لا يمكنكَ الاحساس فيه بشيء عالمٌ موحشٌ
لا يمكنكَ معرففة ما يُحس به الآخرون
لذا لا يمكنني معرفة كيفية التصرف معهم
ذلكَ صعبٌ عليَّ ويشعرني بالوحدةِ لأبعدِ الحدود
لكن ما من أحدٍ قد يفهمه
حتى والديَّ عاملاني كما لو كنتُ عبئًا عليهما
لأن جُل ما كنتُ أفعل كان جالبًا للمصائبِ
هذا الفتى جالبٌ للحظ السيئ
لذلكَ تخليتُ عن فكرة الاعتماد على الغير
بهذا يمكنني التعلم بأن أعتمدَ على نفسي وحسب
سأكون بخيرٍ بمفردي وإن مِتُ، فلن يحزنَ عليَّ أحد
على الأقل هذه هي أذكى طريقةٍ وأقلُ تعقيدًا لأجل العيش
ألا يمكنني الاستسلام الآن؟
نعم لا
! لا تفعلها
أنتَ مدركٌ بأن خياركَ ليسَ صحيحًا أليسَ كذلكَ؟
لقدُ تشاركتُ معكَ بالفعل
لذا أقلقُ عليكَ
وسوف أعالجكَ إن ما أَصِبتَ
وسأحزن إن ما مِتَ
إنكَ تريد أن تسوي الأمر بيني و بينك في القافية صحيح؟
هذا يعني بأنكَ تعتمدُ عليَّ
ولهذا تبعتني
صحيح؟
على كلِ حالٍ لمَ أنتَ متعلقٌ بالقافية بشدةٍ؟
إنكَ لست بمهتمٍ بالتواصل مع الآخرينَ حتى
في القافية تشعر بالضرر برأسكَ، عوضًا عن جسدكَ صحيح؟
أي أنني أستطيع الشعور بالألم ولو قليلاً فقط
لستُ أدري ماهيةَ الألم الحقيقيُّ
لكن عندما أتلقى ضررًا بالقافيةِ أدركُ بأنه ألمٌ
هذه هي المرة الوحيدة التي أتمكن بها من الشعور بأنني حيٌّ
ولستُ كوحشٍ لا يشعرُ بشيءٍ
هكذا أحيى
حتى عندما أتألم في القافيةِ
لم أخف قط من أن أتلقى ضررًا
لذا حتى بوجود الألم أوانعدامه فقد كنتُ قويًا
أقنعني ذلكَ بأنني لا أحتاج أحدًا
أنتَ تناقض نفسك
... قد تكون محقًا بشأن قدرتكَ على العيشِ وحيدًا
لكن ذاتكَ الحقيقية ترغب بالتفاعل مع اللآخرين
لذا فأنتَ تحبُ القافيةَ حيثُ يمكنكَ الشعور بالألم
... إنَّ هذا
سأقبل بإعادة مبارة القافيةِ
ليستِ القافية وحسب بل الحياة الواقعية أيضًا
أنتَ لم تعد وحيدًا ولن تكون وحيدًا
لن أدعكَ بمفردكَ
إن كنتَ لا تدري ما هو الألمُ فسوف أعلمكَ إياه
لذا ... سأدمركَ
سأدمر العالمَ الذي اختبأتَ به
ذلكَ العالم الذي حوصرتَ به
نويز؟
... إنكَ ... أيعقلُ
إنه مؤلم
... لأنكَ ولجتَ داخلي
استعاد جسدي قابلية شعوره بالألم
أ - أنتَ بخير؟
لا، لستُ كذلكَ
بما أنني لم أعلم ما هو الألم من قبل فإنه يؤلمُ بشدةٍ
ما الذي تنوي فعله؟
... لا أعلم كيفية الإجابة عن هذا
إنه خطؤكَ
... هيا
ماذا؟
حسنًا إنكَ تبدو الآن مناسبًا لعمركَ بالفعل
أظنني أدركتُ ما كنتَ تقوله سابقًا تقريبًا
إن ما تأذى شخصٌ، فإنكَ تود أن تساعده ... أو شيٌّ كهذا
قلتَ هذا آنفًا صحيح؟
أجل
حالما تدركُ ألمكَ، لربما يمكنكَ أن تشعر بتلكَ الطريقةِ نحو الآخرين
TL: Uni's Lover TLC: Unni San
UnniSubs.blogspot.com:للمزيد Nut-w.net
أقليلٌ من الخوف قد يساعدُنا؟
لا تريني وجهكَ الذي إعتراه الحزن
أنفاسكَ تُشعرني بالبرودةِ وبشدةٍ
جالبةً لقلبي الاضطراب المطبق
عِندما تضعُ يدكَ على كفتي
يستمرُ كل شيءٍّ في المستقبلِ البعيدِ
كلُ تلكَ الأشياء لم أفعلها لأجلكَ
سوف نواصلُ فقط
مع بعضنا باذلين كل المحاولاتِ للتغلبِ على ما يعترضنا
لستُ أدري إن كان الوفاء يعني بأن الشيءَّ الأهم هو أن نكونَ معًا
أسيتمُ فتحُ تلكَ البوابة
المؤدية لعالمٍ لا أحدَ به؟
أقِرَ بي
ما الخطب؟
لا ... لا شيء
إنكَ تدركُ هذا بالفعل أليسَ كذلك؟
أسرع و حررني
هذا سيجعلك تشعر بالتحسن
لن أسامح من يؤذي سيدي
أنتَ لم ترى وجهك سابقًا؟
على الأرجح أنا أبدو كوحشً خلف القناع
أثق بكَ يا سيدي
حياة المرء محدودة
أرسلوا الألفا
أنا سيدكَ، أليس كذلك؟
هل لدي قلب أنا أيضًا؟
يبدو أن هذا هو سيده
أرغب بالعيش كإنسان